black and tan
Định nghĩa
Danh từ:
- Lính Anh (Black and Tan): Từ "black and tan" dùng để chỉ một người lính Anh phục vụ trong lực lượng cảnh sát Ireland trong giai đoạn 1919–1921, người này mặc đồng phục màu đen và nâu. Lực lượng này được đưa đến Ireland để đàn áp cuộc nổi dậy của Sinn Féin.
Tính từ (hiếm dùng):
- Có màu đen và nâu: Mô tả sự kết hợp của hai màu đen và nâu, thường dùng cho động vật (như chó) hoặc đồ vật.
Ví dụ sử dụng
Danh từ:
- The Black and Tans were known for their brutal tactics during the Irish War of Independence. (Lực lượng Black and Tans nổi tiếng với các chiến thuật tàn bạo trong Chiến tranh giành độc lập Ireland.)
- Many Irish people still remember the violence committed by the Black and Tans. (Nhiều người Ireland vẫn nhớ về bạo lực do lực lượng Black and Tans gây ra.)
Tính từ:
- The dog has a black and tan coat. (Con chó có bộ lông màu đen và nâu.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Black and Tan" (viết hoa): Thường được dùng như một tên riêng để chỉ lực lượng lính Anh trong lịch sử Ireland.
- The Black and Tan conflict left deep scars in Irish society. (Cuộc xung đột với lực lượng Black and Tan để lại những vết sẹo sâu trong xã hội Ireland.)
"black and tan" (không viết hoa): Dùng để mô tả màu sắc của động vật, đặc biệt là chó săn hoặc chó cảnh.
- The Rottweiler is a classic example of a black and tan breed. (Chó Rottweiler là một ví dụ điển hình của giống chó có màu đen và nâu.)
Biến thể và từ gần giống
Black-and-tan (adj): thuộc về hoặc liên quan đến lực lượng lính Anh Black and Tans.
- The black-and-tan uniforms were distinctive. (Đồng phục đen và nâu rất đặc trưng.)
Tan (n): màu nâu vàng, da rám nắng.
- He got a tan from the sun. (Anh ấy bị rám nắng vì ánh mặt trời.)
Từ đồng nghĩa
- Constabulary: lực lượng cảnh sát (trong bối cảnh lịch sử Ireland).
- Recruit: tân binh, lính mới.
- Bicolor: hai màu (dùng cho động vật).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "black and tan".
Thành ngữ liên quan
- Black and tan (thành ngữ lịch sử): Chỉ sự đàn áp tàn bạo hoặc các hành động quân sự khắc nghiệt, thường gắn với bối cảnh Ireland.
- To call someone a "Black and Tan" is a severe insult in Ireland. (Gọi ai đó là "Black and Tan" là một lời xúc phạm nặng nề ở Ireland.)